Enquanto a vida de Hiro continua por um fio, ele se distrai salvando a vida de outros. Enquanto isso Ângela tenta ajudar o novo “Nathan” a se lembrar de seu passado, sob o risco de se lembrar além do necessário. Em algum lugar, Tracy está determinada a ter seu emprego de volta, mas se dá conta de que ela precisa fazer algo de maior impacto.
